Lonely Twilight

Lonely Twilight/Lonely Lolita

Lonely Twilight by MidnightAngel80s

Lonely Twilight  also known as Lonely Lonely Lonely/Tasogare Lonely was a song released in 1987 for Lemon Angel's first album entitled Lemon Angel 1st.  The song was also used for the opening of Midnight Lemon Angel.  In later years after Lemon Angel had split-up Tomo Sakurai would perform this song alone.

Lyrics:

Lonely Lonely Lonely Loli

Lonely Lonely Loli Loli

Abunai Lolita

Machi wa tasogare dark moon anata konai to tempter

Amai sasayaki mimi wo kusuguru

Tsuite iichau abunai jikan

Shiranai hito ni 

(kiken ne)

Koe wo kakerare

 (Kowai wa)

Namida de mienaku narisouyo

Lonely Lonely Lonely Loli

Lonely Lonely Loli Loli

Tasogare Lolita

Bara no hanataba ravian rose anata dakishime proposal

Eiga mitai na yume wo miru no yo

Hitoribocchi no abunai jikan

Shiranai hito ga

(Kiken ne)

Koe wo kakete mo

(Kowai wa)

Watashi wa anata wo matteru wa

Lonely Lonely Lonely Loli

Lonely Lonely Loli Loli

Abunai Lolita

Shiranai hito ni

(Kiken ne)

Koe wo kakerare 

(Kowai wa)

Naamida de mienaku narisouyo

Lonely Lonely Lonely Loli

Lonely Lonely Loli Loli

Tasogare Lolita


Lyrics: (Japanese)

※ロンリーロンリーロンリーロリー
ロンリーロンリーロリーロリー
危ないロリータ※

街はたそがれダークムーン
あなたこないとテンプター
甘いささやき耳をくすぐる
ついていっちゃう危ない時間
知らない男性に(危険ね)
声をかけられ(こわいわ)
涙で見えなくなりそうよ

△ロンリーロンリーロンリーロリー
ロンリーロンリーロリーロリー
たそがれロリータ△

バラの花束ラビアンローズ
あなた抱きしめプロポーズ
映画みたいな夢を見るのよ
ひとりぼっちの危ない時間
知らない男性が(危険ね)
声をかけても(こわいわ)
私はあなたをまってるわ

(※くり返し)

知らない男性に(危険ね)
声をかけられ(こわいわ)
涙で見えなくなりそうよ


(△くり返し)


English:

※ Lonely Lonely Lonely Rory 
Lonely Lonely Lolly Lolly 
Dangerous Lolita ※ 

City twilight Dark Moon 
To you this not and Tenputa 
I tickle the sweet whisper ear 
Dangerous time that would be carried out 
To men who do not know (I risk) 
It is multiplied by the voice (It is scary) 
It will likely be obscured by tears 

△ Lonely Lonely Lonely Rory 
Lonely Lonely Lolly Lolly 
Twilight Lolita △ 

Roses bouquet of Rabianrozu 
You hugged marriage proposal 
To see for a like a dream movie 
And dangerous time of loneliness 
You do not know men (I risk) 
Even over the voice (It is scary) 
I'm waiting for you