Monday 23 March 2015

Lemon Angel English Translation?

Lemon Angel English Subs?


I really think we need a English translation of Midnight Lemon Angel, so i'm going to attempt to translate a few episodes all by myself in WMM which i might add is the "worst" but it'll have to do.  I'm a little "lost" in translation so everything might have to be re-worded.



(Oh, how i hate Windows Movie Maker, but it'll have to do)



Example:


Tomo Sakurai: But do not studying or playing watch our program!

(Yes, this just doesn't sound right...)



Re-worded by me:

Tomo Sakurai:  Do not study or play watch our program!






Wednesday 11 March 2015

Young Lemon Angel (レモンエンジェル)

Young Lemon Angel

Here are some photographs of Lemon Angel when they were younger.




Erika Okushima/Shima
You'd probably never guess that this was Erika Okushima what a lil cutie.


Miki Emoto/Okushima/Mikiko Emoto

It seem's Miki has had short hair most of her life, if you get the pun.

Tomo Sakurai/Tomoe Hatta

Yes, Tomo has been rocking those pig-tails since she was a lil girl.