First Class Love Crime (第一級恋愛罪)
First Class Love Crime was a song released by Lemon Angel in 1988 for their second album entitled Lemon Angel 2nd. The song was originally recorded by a band in the united kingdom called Bananarama with the title Love in the First Degree. The live action video features Tomo, Miki & Erika, they can be seen having a sleepover over Tomo's house and Tomo can clearly be seen fantasising about her boyfriend and waiting for him to call her at the end of the video the trio can be seen doing aerobics, whilst singing, this is classed as the official video for the song.
The Anime version only features Tomo who can be seen fantasising about her boyfriend, she can be seen getting ready for school, and there is a breif scene where she is naked in space.
FCLC (Live) by MidnightAngel80s
Japanese:
モーニング あなたを
バス停で 見つけたら
急いで とびのる
ドキドキ、セッキン！！
満員バスで
息をふきかけ
あせるあなたに
Ｖサイン
※指きりキャンディー
明日も
会える おまじない
カバンの底に
キスのレモン
あなただけに※
ミッドナイト お願い
クッション 抱きしめて
あなたの写真
私をじらすの
電話を待って
とても眠れない
赤いラガーシャツ
てれた えがお
腕をキャラメル
ゆめみて感じているの
ひとみ閉じたら
キスのレモン
あなただけに
レモン…好きよ
レモン…とても
レモン…熱く
レモン…あなただけに
放課後はここで
いつも待つから
遅くなってても
忘れないで
(※くり返し×2)
Translated:
Morning to you
If you find at the bus stop
Hurry and jump
Pounding, approaching! !
In crowded bus
And breathed
You to fade
V sign
※ finger cut candy
Tomorrow
To meet charm
To the bottom of the bag
Lemon Kiss
You only ※
Midnight ask
Embrace cushion
Your pictures
And to tantalize me
And waiting for the phone
Can not sleep very
Red rugby shirt
The shy smile
The caramel the arm
Are you feeling and dreaming
Once closed Hitomi
Lemon Kiss
Only to you
Lemon ... love
Lemon ... very
Lemon ... hot
Lemon ... you only to
After school here
And because always wait
Even if slow
Do not forget
FCLC (Alternative) by MidnightAngel80s
